Resumen de Alcázares y alcaides en la Carmona moderna: noticias inéditas

Esteban Mira Caballos

• español

  En Carmona hubo tres alcázares Reales, de los que sólo se conservan restos de dos de ellos. En este artículo aportamos datos inéditos, con documentación procedente del Archivo de Simancas, sobre el más majestuoso de ellos, es decir, el alcázar de Arriba o de Pedro I. Lo más interesante, es que describimos la existencia de un gran salón de 43 metros de largo por 9 de ancho con un entresuelo en cuya parte baja se ubicaba la Sala de las Infantas y en la alta la de los Reyes. En este último salón, los Reyes Católicos ordenaron pintar al fresco una galería con todos los reyes de España, de la que apenas quedaba rastro ya en el siglo XVIII. Una serie icónica de la realeza que debió ser de las más antiguas existentes en España. Asimismo, aportamos datos de interés sobre los alcaides de Carmona y su poder en el concejo, en el que participaban con voz y voto.

  Finalmente, destacamos la falta de bienes propios del alcázar como causa determinante de su ruina y abandono definitivo. A diferencia de los alcázares de Sevilla, que contaban con cuantiosísimos recursos, los de Carmona no dispusieron de ellos, abocándolos a una ruina segura. Ni los alcaides, ni los sucesivos reyes estuvieron dispuestos a gastar sus dineros en un alcázar que había dejado de ser estratégico dentro del organigrama defensivo del Imperio.

• English

  Fortresses and wardens in Carmona modern: news unpublished.

  Carmona was in three royal fortress, the only remains of two of them.

  In this article we provide unpublished data, documents from the archives of Simancas, the most majestic on them is, or top of the fortress of Peter I. The most interesting is that the existence of a large hall 43 meters long and 9 wide with a mezzanine which is located the bottom of the room and on the high Infants of the Kings. In this room the Catholic Kings ordered painting gallery with all the kings of Spain of which only traces remained in the eighteenth century. A Royal iconic series that should be the oldest in Spain. It also gives details about the mayor of Carmona and his power in the council, participating in the voice and vote.

  Finally, we highlight the lack of assets of the palace as a determining cause of his ruin and abandonment. Unlike the fortresses of Seville, with substantial own resources, Carmona did not have them face a ruin safe. Neither the mayor nor the successive kings were never willing to spend their money in a palace that was no longer within the strategic defensive organization of the Empir