Resumen de Las fuentes de conocimiento de lo jurídico
- español
La noción básica del derecho que se construyó a partir del concepto de la soberanía del Estado se ha transformado de manera tal, que esta noción ya no puede reconocerse como realidad política operante; a ello han contribuido los innumerables cambios sociales que la han ido transformando;
a saber, el pluralismo político y social interno oponible a la idea de soberanía y de sujeción;
la formación de centros de poder alternativos y concurrentes con el Estado; la institucionalización de contextos que integran sus poderes en dimensiones supraestatales y, por tanto, sustrayéndolos de la disponibilidad de los Estados particulares; así como la atribución de derechos a los individuos que pueden hacerse valer ante jurisdicciones internacionales. Desde esta perspectiva, en este trabajo se analizan las fuentes formales del derecho
- English
The basic concept of law which was built on that of the s t ate�s sovereignty has been transformed in such a way that can be no longer recognised as operable in the reality of politics.
a great number of social changes have contributed to such a transformation; such as politic and internal social pluralism, the latter contradicts the idea of sovereignty and cohesion; the establishment of alternative centres of power which coexist with the s t ate; the institutionalisation of contexts integrate their branches of power beyond those of the s t ate �and consequently, they are becoming unavailable both for individual s t ates-;
and for individuals to claim their rights before international jurisdictions. This paperwork analyses formal legal sources from this perspective