Convenio regulador y promesa de donación: la adjudicación de inmuebles a los hijos

• Autores: Carmen Callejo Rodríguez
• Localización: La Ley Derecho de Familia: Revista jurídica sobre familia y menores, ISSN-e 2341-0566, Nº. 5, 2015 (Ejemplar dedicado a: Autonomía de la voluntad y Derecho de familia), págs. 68-78
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    No resulta extraña la introducción en el convenio regulador del pacto por el que los cónyuges adjudican a los hijos comunes un bien inmueble, o una cuota de él, que generalmente es el que ha constituido la vivienda familiar. Este trabajo analiza la naturaleza jurídica de ese pacto y si el convenio regulador homologado judicialmente constituye título adecuado para perfeccionar válidamente una donación, de manera que los hijos pueden exigir a sus progenitores o a uno de ellos, según pertenezca el inmueble a uno o a los dos cónyuges, el otorgamiento de la correspondiente escritura pública en cumplimiento del pacto; e incluso si la incorporación del citado pacto a un convenio regulador de separación o divorcio homologado por sentencia judicial, al tratarse de un documento público, ya cumplimenta lo dispuesto en el art. 633 CC respecto a la exigencia de escritura pública, sin que sea preciso el otorgamiento de escritura pública posterior

  • English

    It is not surprising to see a covenant of an agreement by which the spouses attribute to their common children a real estate property, or a share of it, which usually is the one that has been the family home. This work analyses the legal nature of this covenant and if the judicially approved agreement constitutes an appropriate title to refine validly a donation, so that the children may require their parents or one of them, depending if the property belongs to one or both spouses, the granting of the relevant public deed in compliance with the covenant; and even if the incorporation of the abovementioned agreement to a separation or divorce covenant approved by court ruling, this being a public document, already complies with the provisions of Section 633 of the Civil Code with respect to the requirement of public deed, without being necessary to provide later a public deed