Lurrade Antolamendua Esukal Autonomía Erkedegoan. Euskal Autonomía Erkidegoko lurralde-politiken bilakaera, garapena eta geroa

• Autores: Itxaro Latasa Zaballos, Peio Lozano Valencia, Alfonso Sanz Araujo, Joseba Koldobika Arbaiza Álvarez
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 35, 2012, págs. 247-268
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La presente comunicación realiza una descripción, análisis y evaluación de la historia y los hitos más importantes dentro de la política de Ordenación del Territorio realizada en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV). Para ello se toman en cuenta los inicios y la evolución de dicha política tanto en lo relacionado con los códigos legales que dan carta de naturaleza a dicho sector, como con aquellos documentos emanados de dicho marco normativo y, a la vez, esenciales para la consecución de dicha política. Así, se realiza un amplio análisis de figuras como las DOT (Directrices de Ordenación Territorial), los PTP (Planes Territoriales Parciales) y PTS (Planes Territoriales Sectoriales), así como la influencia que dichas figuras han tenido a escala local (Planes Generales de Ordenación Urbana). Además, también se analiza el grado de cumplimiento de los objetivos planteados, así como la consecución, implementación o desarrollo de cada una de las figuras de planificación antes referidas. Para finalizar, se aborda una profunda reflexión sobre lo que dicha política ha aportado a la sociedad y el territorio del País Vasco y los retos de futuro que todavía no han sido afrontados de forma óptima o muestran una gran potencialidad de cara al futuro.

  • euskara

    The paper sets out a description, analysis and evaluation of the history and the most important landmarks in the policy of Territorial Planning carried out in the Autonomous Community of the Basque Country. It takes into account the beginnings and the evolution of this policy both with regard to the legal codes that legitimize this sector, as well as to those documents of the legal framework, wich are essentials for the achievement of the planning policy. The paper further analyses management plans such as the DOT (Territorial Planning Guidelines), the PTP (Partial Territorial Plan) and PTS (Territorial Sector Plans), as well as the influence that these plans have been at the local level (General Plans of Urban Planning). In addition, it also analyses the degree of fulfilment of the objectives, as well as the achievement, implementation or development of each of the previously referenced management plans.

    Finally, it deals with a deep reflection on what this policy has contributed to society and the territory of the Basque country and with the future challenges that have not yet been optimally tackled or that show a great potential for the future.

  • euskara

    Komunikazio honek Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) egin den Lurralde Antolamendurako politikaren barruan izandako historiaren eta mugarrien deskribapena, analisia eta ebaluazioa egiten du. Horretarako, aipatu politikaren hastapenak eta bilakaera hartzen dira kontuan, bai aipatu sektoreari benetako balioa ematen dioten lege-kodeei dagokienean, bai aipatu arau-esparrutik sortutako eta, aldi berean, aipatu politika gauzatzeko funtsezkoak diren dokumentuei dagokienean. Horrela, hainbat zuzentarauren eta planen analisi sakona egiten da, besteak beste, Lurralde Antolamendurako Gidalerroena (LAG), lurralde-plan partzialena (LPP) eta lurralde-plan sektorialena (LPS). Halaber, horiek tokian-tokian izan duten eragina aztertu da (hiri-antolamenduko plan orokorra). Horrez gain, jasotako helburuak zein mailatan bete diren analizatu da, baita lehen aipatutako plangintza-irudi horietako bakoitza zein mailatan lortu, ezarri edo garatu den ere. Bukatzeko, aipatu politikak Euskal Autonomia Erkidegoko gizarteari eta lurraldeari egin dien ekarpenari, eta, gaur-gaurkoz, behar bezala landu ez diren edo aurrera begira aukera handiak erakusten dituzten etorkizuneko erronkei buruzko hausnarketa sakon bati heldu zaio.