El papel de las mujeres musulmanas en el cambio social

• Autores: Hallar Abderrahaman Mohamed, Jesús Pérez Viejo
• Localización: Trabajo social hoy, ISSN 1134-0991, Nº. 76, 2015, págs. 35-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The role of Muslim women in social change
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La comunidad musulmana europea se caracteriza por ser un sector poblacional que padece el estigma social de ser identificada con un islamismo propenso a prácticas culturales nocivas. En las antípodas a esa percepción colectiva plagada de prejuicios, la realidad indica que las mujeres musulmanas europeas conforman un grupo demográfico diverso, dinámico e influyente que desempeña un rol decisivo en las esferas culturales, económicas, profesionales y sociales. El colectivo tiene como prioridad incrementar sus capacidades y su visibilidad social a través de una participación impulsora de la plena pertenencia social de la comunidad musulmana al tejido social europeo. Los esfuerzos y logros están obstaculizados por un velo de invisibilidad derivado de los prejuicios socio-cognitivos históricos y contemporáneos instalados en las sociedades europeas.

  • English

    The European Muslim community is a population sector affected by the social stigma associated with Islam, a religion commonly believed to have a propensity for undesirable cultural practices. However, in stark contrast with this collective perception – which is plagued with prejudice – the reality of the situation indicates that European Muslim women are a diverse, dynamic and influential demographic group that plays a decisive role in cultural, economic, professional and social spheres. This group has set the priority of heightening its social visibility and social capacities by increasing its participation in society, as a means to achieve full integration of the Muslim community in the European social fabric. However, its efforts and achievements are hindered by a veil of invisibility derived from social cognitive prejudices, both historical and contemporary, that have taken root in European societies.