La recepción crítica del cine moderno en España: el caso de Te querré siempre (Viaggio in Italia, Rossellini, 1954)

• Autores: Ana Rodríguez Granell, Marta Piñol Lloret
• Localización: III Congreso Internacional Historia, arte y literatura en el cine en español y portugués: hibridaciones, transformaciones y nuevos espacios narrativos: 24, 25 y 26 de junio 2015, Salamanca / coord. por María Emma Camarero Calandria, María Marcos Ramos, Vol. 1, 2015, ISBN 978-84-606-8174-8, págs. 205-218
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen (pdf)
• Resumen
  • español

    La recepción crítica del cine moderno en España se ve sometida a varias formas de distorsión (censura, retrasos, deslegitimación), sin embargo uno de los hitos de la modernidad, Te querré siempre (Rossellini, 1954), fue estrenado durante la dictadura con sólo un año de retraso.

    Creemos interesante cartografiar el bagaje de este film en la crítica cinematográfica española ya que supone un caso de estudio óptimo para evaluar las formas de asimilación de la modernidad, a través de los endulzamientos del "neorrealismo cristiano" (Film Ideal, Nuestro Cine, Triunfo) o de las denuncias de facciones más ortodoxas (Primer Plano, Revista Internacional de Cine) justo en el inicio de los movimientos de oposición y las tensiones políticas que culminarían con los sucesos el 1956 y la transición hacia el periodo aperturista.

  • English

    The critical reception of modern cinema in Spain is subjected to various forms of distortion (censorship, delays, delegitimization), however one of the landmarks of Modernism, Viaggio in Italia (Rossellini, 1954), was released during the dictatorship just one year later. We map the interesting background of this film in the Spanish film criticism as it is a case study to evaluate the way Modernity was assimilated.

    For instance, through softened discourses such as "Christian neorealism" (Film Ideal, Nuestro Cine, Triunfo) or through reports of more orthodox factions (Primer Plano, Revista Internacional de Cine) right at the beginning of the oppositional movements and political tensions that culminated in the 1956 Events and the transition to the openness period.