Resumen de "Marginados" y "aperturos": poder político y creación cinematográfica en México (1965-1976). El cine inspirado en Juan Rulfo como ejemplo
- español
La obra literaria de Juan Rulfo ha sido, lógicamente, unas de las más adaptadas por el cine mexicano. Pero esta comunicación no pretende analizar cómo los valores de su literatura se han expresado mejor o peor en la pantalla. El objetivo es, tomando como muestra dos películas inspiradas en el complejo universo rulfiano (La fórmula secreta y El rincón de las vírgenes), definir dos posibilidades de creación cinematográfica (la independiente y crítica y la cercana a la esfera gubernamental) en el marco de la crisis del sistema político mexicano tras el movimiento estudiantil de 1968 y la reformulación del autoritarismo planteada por Luis Echeverría, de la cual su política cinematográfica fue una piedra angular.
- English
Juan Rulfo´s literature has been one of the most adapted by Mexican cinema.
This paper´s aim is not to analyze if his works literally appeared on screen, but show, taking as example two films inspired in Rulfo´s universe (La formula secreta and El rincón de las vírgenes), the existence of two different possibilities for film creation in relation whit the Mexican political system crisis caused by the student´s movement of 1968 and Luis Echeverría´s project of �apertura democrática� (which one of its most important issues was just cinema´s policies):
one independent and full of criticism, another nearby of government´s influence.