Resumen de Mas Gusó:: un establecimiento militar de época romana en el suburbium ampuritano

Josep Casas i Genover, Josep Maria Nolla Brufau, Lluís Palahí Grimal, David Vivó Codina, Victòria Soler i Fusté

• español

  Tradicionalmente considerada una villa el yacimiento de Mas Gusó (provincia de Girona) corresponde en realidad a un edificio público. Su existencia hay que contextualizarla en el marco de las estructuras que la autoridad romana establece para el control territorial muy ligada a la creación de una nueva red viaria y un sistema de recaudación fiscal. También se analizan las razones de su pervivencia hasta el siglo iii d. C. muy ligadas a su relación con la cercana ciudad de Emporiae.

• English

  Although the site of Mas Gusó (province of Girona) has been interpreted as a Roman uilla, this is actually a public building. Its existence have to be contextualized within the frame of the structures established by the Roman authority for territorial control closely linked to the creation of a new road network and a tax collection system. We also analyse its survival until the 3rd century AD, which are closely related to the nearby city of Emporiae.