El nombre de "Kaiskata"

• Autores: Blanca María Prósper
• Localización: Faventia, ISSN 0210-7570, Núm. 34-36, 2012-2014 (Ejemplar dedicado a: Florilegium Indogermanicum, Palaeohispanicum et Eurasiaticum in memoriam José Fortes Fortes), págs. 215-223
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The name of "Kaiskata"
  • El nom de "Kaiskata"
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El topónimo Kaiskata (lat. Cascantum) está testimoniado en monedas celtas (beronas) que comparten las características lingüísticas y ortográficas de las cecas celtibéricas limítrofes con el —o al sur del— río Ebro. Hay muchas razones para creer que el topónimo es indoeuropeo, posiblemente, un participio femenino activo celta en –ntā. Su origen es disputado; puede ser debido a un proceso secundario bien conocido de glide accretion especialmente común precediendo a silbantes y palatales.

  • English

    The place name Kaiskata (lat. Cascantum) is attested on Celtic (Beronian) coins sharing the linguistic and orthographic features of the Celtiberian mints bordering —or to the south of— the Ebro river. There is every reason to believe that the place name is an Indo-European, possibly Celtic active feminine participle in -ntā. The origin of its is disputed; it may be due to a well known secondary process of glide accretion especially common before sibilants and palatals.

  • català

    El topònim Kaiskata (lat. Cascantum) està testimoniat en monedes cèltiques (berones) que comparteixen les característiques lingüístiques i ortogràfiques de les seques celtibèriques limítrofes amb el —o al sud del— riu Ebre. Hi ha moltes raons per creure que el topònim és indoeuropeu, possiblement un participi femení actiu cèltic en –ntā. El seu origen és disputat; pot ser degut a un procés secundari ben conegut de glide accretion especialment comú que precedeix sibilants i palatals.