Resumen de La "Casa del Horno" de la Illeta dels Banyets (El Campello, Alicante): un taller de esparto en la Contestania ibérica
- español
En este trabajo se presenta la revisión de la documentación antigua concerniente a un edificio de época ibérica del yacimiento de la Illeta dels Banyets (El Campello, Alicante), excavado por E. Llobregat, así como el estudio de su arquitectura y función en la actividad económica del enclave, contrastando aquellos datos con la información reciente obtenida gracias a los trabajos de musealización llevados a cabo por el MARQ y el Área de Arquitectura de la Diputación de Alicante. Los principales objetivos del trabajo consisten en actualizar el conocimiento sobre este edificio y concluir si se trata de un espacio productivo o de almacenaje relacionado con la manufactura del esparto. Para ello se revisará todo el material conservado de excavaciones antiguas y se contrastará con todo lo publicado recientemente sobre la Illeta dels Banyets, en concreto las estancias Ib1, 2 y 3, correspondientes a la “casa del horno”.
- English
In this paper is presented the review of the old data concerning an iberian building from the archaeological site of the Illeta dels Banyets (El Campello, Alicante), excavated by E. Llobregat. Also the study of its architecture and function in the economic activity of the settlement, contrasting these data with the latest information obtained through the works of musealization conducted by the MARQ and the Delegation of Alicante Architecture Service. The main objectives of this paper are to update the knowledge of this building and conclude whether it is for productive or storage purposes associated with the manufacture of esparto grass. For this purpose, all the material preserved from previous excavations will be reviewed and contrasted with all the recently published papers on the Illeta dels Banyets, specifically on the rooms Ib1, 2 and 3, corresponding to the “casa del horno”.