Hemotórax traumàtic i cos extrany intrapleural
-
F. Pérez i Alvarez [1] ; J.M. Sin Opi [1]
-
[1] Hospital de la Seg. Social «Álvarez de Castro». Girona.
-
- Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 46, Nº. 3, 1986, págs. 234-238
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- español
Los autores presentan el caso de un hemotórax por herida penetrante, causado por una esquirla de vidrio luego de un choque accidental con una puerta de cristal.
El cuadro se presentó con carácter diferido; precisó drenaje aspirativo continuo y con la resolución del hernotórax se hizo patente la presencia de un cuerpo extraño intrapleural, identificado tras su extracción como un trozo de cristal.
Se glosan aspectos diversos de los traumatismos torácicos en la infancia; se denuncia la necesidad de medidas eficaces de prevención de accidentes de este tipo y se postulan hipotéticos riesgos de la permanencia de este tipo de cuerpo extraño en la cavidad pleura'.
- català
Els autors presenten el cas d'un hemotórax per ferida penetrant, causat per un trosset de vidre després d'un xoc accidental amb una porta de vidre.
El quadre es presenta amb caràcter diferit; necessità drenatge aspiratiu continua i amb la resolució de Ilemotórax es va fer patent la presencia d'un cos estrany intrapleural, identificat, després d'haver-lo extret, com un trosset de vidre.
Es glossen aspectes diversos dels traumatismes toràcics en la infancia; es denuncia la necessitat de mesures eficaces de prevenció d'accidents d'aquest tipus i es postulen hipotètics riscs de la permanencia d'aquest tipus de cos estrany a la cavitat pleural.
- English
The authors a 10-year-old boy hemothorax by accidental penetrating injury when hitting into a glass door.
The clinical picture appeared later and a large chest tube for draining was needed. Once the hemothorax was drained, a foreing body was seen identified as a piece of glass on the thoracotomy..
Comments on trauma to the thorax and on prevention of this kind of accidents are made.
On the other hand, dangers of this sort of foreing body in pleural space are postulated.
- español