Resumen de Valoración de los ecoservicios en los agroecosistemas españoles: un estado de la cuestión

José Angel Aznar Sánchez, Juan Francisco Velasco Muñoz

• español

  El estudio de los servicios provistos por los ecosistemas es un área de investigación de un gran dinamismo. La valoración de estos servicios es muy importante tanto para el diseño de políticas de conservación como para la gestión de los ecosistemas. En este trabajo se presenta una panorámica de la evolución que ha seguido la investigación en valoración de ecoservicios provistos por agroecosistemas en España. Se han analizado los artículos incluidos en la base de datos del Institute for Scientific Information (ISI) entre los años 2002 y 2015. Los resultados indican que la mayor parte de los trabajos se centra en la agricultura extensiva, que el enfoque económico ha sido el más utilizado, que el agroforestal ha sido el agroecosistema más valorado junto con la agricultura de regadío, y que entre los métodos de valoración más utilizados destacan el análisis coste-beneficio, la valoración contingente y el método del coste de viaje

• English

  The study of the services provided by ecosystems is a research area of great dynamism. The valuation of these services is very important for the design of conservation policies and the management of the ecosystems. This paper provides an overview of the evolution that has followed the research about the assessment of the ecosystem services provided by agroecosystems in Spain. We analyzed the published papers indexed in the database of the Institute for Scientific Information (ISI) between 2002 and 2015. The results indicate that most studies focuses on extensive agriculture, the economic approach has been the most used, agroforestry has been the agroecosystem most valued along with irrigated agriculture and between the valuation methods most commonly used include the cost-benefit analysis, the contingent valuation and the travel cost method.

• français

  L'étude des services fournis par les écosystèmes est un domaine de recherche d'un grand dynamisme. La valorisation de ces services est très important pour la conception de politiques et de gestion des écosystèmes conservation. Cet article examine l'évolution et l’état de l’art de l'évaluation des services fournis par les écosystèmes agricoles en Espagne. Nous avons analysé les articles incluses dans la base de données de l'Institute for Scientific Information (ISI) entre 2002 et 2015. Les résultats indiquent que la plupart des travaux se concentre sur l'agriculture extensive, l'approche économique a été le plus utilisé, que l'agroforesterie a été le agro-écosystème le plus précieux de l'agriculture irriguée, et que parmi les méthodes d'évaluation les plus couramment utilisés comprennent la méthode d'évaluation contingente, the coûts-avantages et l'analyse des coûts de voyage.