Resumen de Nuevo fragmento perteneciente a la inscripción CIL II, 3269
- català
La localización, en manos privadas, de un fragmento epigráfico en Linares haaportado nuevos datos sobre la inscripción CIL II, 3269. Un epígrafe triplicado que recuerda la construcción de un edificio público y conmemora la celebración de unos ludis en Castulo a mediados del siglo I d.C. El hallazgo sirve para proponer la reconstrucción de los tres epígrafes, mostrando las diferencias en sus composiciones, y proponer una nueva lectura del texto.
- English
The location of a new epigraphic fragment in Linares has shed new light on theinscription CIL II, 3269. This triple inscription recalls the construction of a public building and commemorates the celebration of ludis in Castulo in the mid-first century AD. The finding serves to propose the reconstruction of the three inscriptions, showing the differences in their composition, and to suggest a new reading of the text.