Resumen de El gimnasio del instituto J. Ibáñez Martín de Lorca

Foro de Educación Física y Deporte de Lorca, José García Murcia, Manuel Hernández Vázquez

• español

  Este artículo trata del gimnasio construido en los años 60 del pasado siglo en el recinto del instituto de enseñanza J. Ibáñez Martín. Esta instalación deportiva, de gran sencillez desde el punto de vista arquitectónico, ha cumplido perfectamente su función hasta que los terremotos de 2011 ocasionaron en la edificación pequeños daños de tipo estructural. Ante la posibilidad de su derribo, varios colectivos reclamaron que fuera rehabilitado al considerar que su desaparición supondría una pérdida irreparable para la ciudad, tanto por el servicio que ofrece para la actividad deportiva como por su valor sociocultural. El gimnasio, bien equipado desde su origen para la enseñanza curricular, es una muestra representativa de un tipo de construcciones levantadas en toda España para el desarrollo de la Educación Física, de las que en la actualidad, infortunadamente, quedan escasos ejemplos.

• English

  In this article we analyze the gymnasium built in the 60’s of last century in the premises of the teaching institute J. Ibáñez Martín. It is a simple sports facility from the architectural point of view that has fulfilled the function to which it has been destined until the earthquakes of 2011 left it unused. Before the rumors of his demolition, several groups mobilized to be repaired, noting their important role in increasing and improving physical activity and its sociocultural value. The gym, well equipped since its inception to perform specialized gymnastic exercises and for curricular practice, is representative of a type of constructions erected throughout Spain to promote Physical Education, which today, unfortunately, are few examples.