Autonomía, suficiencia financiera y estabilidad presupuestaria en la Hacienda Local

Resumen
- español
  En este trabajo se examinan las exigencias de los principios de autonomía y suficiencia financiera local, a la luz de la jurisprudencia constitucional, y en relación con el principio de estabilidad presupuestaria. Este último principio, tras su expresa incorporación a la Constitución española y su posterior desarrollo legislativo, ha venido a condicionar la efectividad de los anteriores. La plasmación, en el ámbito local, de la estabilidad presupuestaria, se ha llevado a cabo a través de la Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración local, sobre la que ya existen pronunciamientos del Tribunal Constitucional que asimismo serán objeto de análisis.
- English
  In this article we examine the demands of the principies of local autonomy and financial suffíciency in light of constitutional jurisprudence, and in relation to the principie of budgetary stability.
  
  The latter principie, following its incorporation into the Spanish Constitution and subsequent legislative implementation, has started to have an impact on the former two. Budgetary stability, on a local level, has been implemented through the Law on the Streamlining and Sustainability of Local Administration, on which there are already Constitutional Court pronouncements that shall also be subject to analysis.