Una economía al servicio de la vida

• Cote Romero ^[1]
  1. [1] Ecooo
• Localización: Documentación social, ISSN 0417-8106, Nº 183, 2016 (Ejemplar dedicado a: Cambio climático y crisis socioambiental), págs. 31-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Nuestra sociedad se sustenta en un modelo económico injusto y suicida que se mantiene fagocitando constantemente recursos materiales, energía y personas. Injusto porque acumula la riqueza en pocas manos a costa de expulsar del concepto de una «vida buena» a millones de personas. Y suicida porque afecta gravemente a las bases físicas que sostienen la vida, nuestra «casa común».

    En este artículo exploraremos las alternativas económicas, no centradas en la acumulación, capaces de satisfacer las necesidades reales de todas las personas. Alternativas que desde diferentes enfoques, bien desde el lado de la producción, bien desde el lado de la demanda, todas caben bajo el mismo paraguas de una economía al servicio de la vida.

  • English

    Our society is maintained by an unjust, suicidal economic system that must constantly appropriate material resources, energy and people to sustain itself. This system is unjust because it accumulates wealth in the hands of the few at the cost of crushing the hopes of any kind of ‘good life’ for millions of people; and it is suicidal because it critically affects the physical basis for the sustenance of life, of our ‘common home’.

    This article explores economic alternatives to systems based on accumulation; alternatives capable of satisfying the real needs of all people. Alternatives that, whether focused on production or on demand, fall into the same framework of an economy that serves Life.