Los Estados Unidos, en busca de una nueva estrategia de seguridad

• Autores: Ignacio Rupérez
• Localización: Panorama Estratégico 2015, 2015, ISBN 978-84-9091-032-0, págs. 139-162
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    2014 ha sido un año complicado para la Administración Obama por las elecciones legislativas de medio mandato1 que tuvieron lugar en el mes de noviembre. Estas dieron al Partido Republicano el control del Senado después de haber obtenido en elecciones anteriores el de la Cámara de Representantes. A partir de esa fecha el presidente Obama tendrá más problemas tanto en su política exterior como en la doméstica para sacar adelante iniciativas y leyes.En tal coyuntura ha renacido la vieja polémica sobre el papel de los Esta-dos Unidos en el mundo y su preeminencia en el orden liberal internacio-nal, así como sobre el alcance, la organización y los poderes del Estado Federal. A los dos años del término de su mandato como presidente se le acusa de haber prometido más que cumplido. Con mejor reputación fuera que dentro de su propio país, al presidente Obama se le valoran sus esfuerzos respecto a la reforma sanitaria, la emigración ilegal y la recuperación económica, así como por moverse en un mundo mucho más complejo del que podría responder a sus programas de pacificación, con-senso y negociación. Para su Administración, y para el Partido Demócrata, con la política doméstica se incrementa la polarización política, y con la política exterior se convocan los fantasmas no desaparecidos del todo de las guerras sin acabar y otras que se anuncian. Todo ello en un clima de creciente competitividad protagonizada por China, Rusia y otras naciones. Unas y otras tensiones coinciden, y se intensifican en consecuencia, al anunciar el presidente Obama la intención de normalizar relaciones con La Habana. En lo que a España se refiere, el auge y la diversificación que se observa en las relaciones bilaterales y la simpatía de que goza Obama, una vez más se diagnostican como desequilibradas respecto al discreto nivel de las relaciones políticas, visitas, cumbres, diálogo, etc., entre las dos capitales.

  • English

    2014 has been a difficult year for the Obama Administration. First, the mid-term elections held in November resulted in a Republican Senate, after Republicans had already assumed control of the House of Representatives in a previous poll. This implies that President Obama will have to face increasing challenges at both foreign and domestic levels in terms of new initiatives and legislation. Against this backdrop, the role of the US in the world and its prominence in the international liberal order is again being put into question, and so is the scope, organizational make-up and powers of the Federal State. With only two years left of his presidential term, President Obama is being criticized for not having fulfilled all of his electoral promises. While President Obama is better valued abroad than at home, he is nevertheless acclaimed for his efforts to reform the health sector, solve the problem of illegal migration and recover the economy, as well as for his capacity to move in a world that is far more complex than his peace-building, consensus-building and negotiation policies and initiatives. His Administration in particular and the Democrats in general have to face increasing political polarization at the domestic level and the ghosts of unfinished and announced wars internationally, amidst growing competitiveness from China, Russia and other nations. All these tensions coincide and intensify when President Obama announces his intention of normalizing relations with Cuba. Regarding to Spain, increased bilateral relations of all types and the positive image enjoyed by President Obama once again sharply contrast with the discrete level of political relations, visits, summits and dialogue, among others, between the two capitals.