Light in the city. The social and ethnic function of the nocturnal aesthetic light of Italian cities artistic luminous installations

• Autores: Chiara Visentin
• Localización: Paisaje cultural urbano e identidad territorial: 2° Coloquio Red Internacional de pensamiento crítico sobre globalización y patrimonio construido, Florencia 2012 / Olimpia Niglio (ed. lit.), Vol. 2, 2012, ISBN 978-88-548-4841-2, págs. 793-802
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Desde hace algunos años en Turín, Nápoles, Salerno, Lecce hay instalaciones de iluminación para que los artistas se apropien del espacio público del centro de la ciudad por la noche. A través del arte público, las nuevas funciones invierten los lugares urbanos que favorecen el encuentro y la interacción entre los diferentes componentes de la compleja sociedad de nuestros centros urbanos, cada vez más multiétnica.

    La luz, a través de los muchos idiomas específicos del arte contemporáneo, se las arregla para ser elemento dinamizador compartido con el público, para el fomento y el fortalecimiento de la identidad étnica, al mismo tiempo. El hecho de experiencia que la atmósfera como el arte urbano nocturnal, uniformes a los migrantes, de la ciudad, el turista, el pasante ocasional: todos reconocemos que pertenecen al valor universal de la belleza, dejando a la superestructura generacional y cultural. La investigación muestra la experiencia completa de muchos años de "Luci d'Artista" de Turín, �Illuminando� de Lecce, "Luminaria" de Nápoles, y termina con la experiencia artística significativa "Re Place" en la ciudad de L'Aquila, donde el arte contemporáneo ha intervenido insistiendo en que el patrimonio histórico y cultural de la ciudad es un bien común no se puede olvidar.

  • English

    Happens a few years in Turin, Naples, Salerno, and in Lecce, that lighting installations of a group of artists take possession of city centres public space during night hours. Through public art new roles invest urban places favouring the encounter and interaction among different components of the complex social context of contemporary cities, increasingly multi-ethnic places. Light, through its many contemporary and artistic styles, manages to be dynamic element shared with the audience, encouraging an ethnic and identitary strengthening at the same time. The experiential atmosphere of the artistic nocturnal artificial lights uniforms the migrant, the inhabitant, the tourist, the unexpected: all of them recognize the same universal value of beauty, leaving generational and cultural superstructure. The research presents the longstanding experience of Luci d�Artista in Turin, the projects Illuminando and Luminaria of Lecce and Naples, ending with the significant artistic experiment Re Place in the city of L'Aquila, where contemporary art has intervened insisting that the historical and cultural heritage of the city is a common good not to be forgotten.