Resumen de L�immagine del Cilento dalle mappe aragonesi al Grand Tour. Monumenti versus territorio?
- español
A partir de los sorprendentes mapas Aragonés ¿ desarrollados también con la presencia de Giovanni Gioviano Pontano ¿ este trabajo se propone analizar cómo ha evolucionado la representación de los principales monumentos de Cilento, y la relación con el de territorio circundante. El objetivo final es comprender cómo el conocimiento actual de este "paisaje cultural" interactúa y, tal vez, puede ayudar a enriquecer la evaluación de la UNESCO de 1998.
- English
Starting from the surprising aragonese maps � developed also with the attendance of Giovanni Gioviano Pontano � this paper wants to analyze how has evolved the representation of the main monuments of Cilento, and the relationship with the one of surrounding territory. The final target is to understand how the current cognition of this �cultural landscape� interacts and, maybe, can help to enrich the UNESCO evaluation of 1998.