El momento de aportación de nuevas pruebas en el procedimiento inspector

Resumen
- español
  El Tribunal Supremo, en un reciente pronunciamiento, ha puesto de actualidad el problema del momento de aportación de nuevos documentos y pruebas en el procedimiento inspector.
  
  En otras palabras, si la aportación de nuevas pruebas puede hacerse en la fase de revisión administrativa o jurisdiccional del acuerdo de liquidación dictado. Este trabajo analiza con detalle esa problemática con referencia a la doctrina del Tribunal Económico Administrativo Central y del propio Tribunal Supremo sobre el particular con una mención final a las previsiones contenidas en el proyecto de ley de modificación parcial de la Ley General Tributaria
- English
  In a recent pronouncement, the Supreme Court has highlighted the problem consisting in the moment when new documents and evidences are supplied to the surveying proceeding. In other words, if it is possible to supply new evidences once the administrative and jurisdictional revision of the global settlement agreement has started. This study focuses on the detailed analysis of this problem making reference to the doctrine of the Central Economic Administrative Tribunal and even of the Supreme Court about this subject, with a final mention to the forecasts of draft law for a parcial amendment of the General Taxation Law in Spain (Ley General Tributaria).