Resumen de Availability and fractionation of Cu, Pb and Zn in an acid soil from Galicia (NW Spain) amended with municipal solid waste compost

Remigio Paradelo Núñez, María Teresa Barral Silva

• español

  Se estudió la disponibilidad potencial y el fraccionamiento químico de metales traza en el suelo tras la adición de compost en un experimento de laboratorio. Un suelo agrícola ácido, desarrollado sobre esquistos biotíticos, fue enmendado con dos dosis de un compost de residuos sólidos urbanos (3% y 6% en peso) e incubado en laboratorio durante cinco meses. Con fines comparativos, también se estudió el suelo enmendado con una dosis de cal (2,5 g CaCO3 kg-1) calculada para llevar el pH a valores próximos a los del suelo enmendado con compost. La enmienda con compost aumentó la disponibilidad de Cu, Pb y Zn con respecto al suelo sin enmendar, mientras que la cal tuvo el efecto contrario. El compost también incrementó las concentraciones totales de Cu, Pb y Zn, modificando su fraccionamiento químico, mientras que la cal no tuvo efecto en este sentido. La adición de compost aumentó la concentración de Pb en la fracción reducible (unido a óxidos), la de Cu en las fracciones oxidable (unido a materia orgánica) y reducible, y la de Zn en las fracciones soluble y reducible. El elemento más problemático en el suelo enmendado con compost es el Zn, al estar presente en formas de alta movilidad, en contraste con lo que sucede en el caso de Cu y Pb.

• English

  The potential availability and chemical fractionation of trace elements in soil after compost addition was studied in a laboratory incubation. An acid agricultural soil, developed on biotitic schists, was amended with two rates of a municipal solid waste compost (3% and 6% weight) or lime (2.5 g CaCO3 kg-1, calculated to raise soil pH to values close to those of the compost-amended soil), and incubated in the laboratory for five months. Compost addition increased the availability of Cu, Pb and Zn (measured in DTPA extract) with respect to the control, whereas lime reduced it. Compost amendment increased soil total Cu, Pb and Zn concentrations, and their chemical distribution, assessed by means of the BCR (Bureau Communautaire de Reference) fractionation scheme, was different for each element. Compost addition increased Pb in the reducible (iron oxide-bound) fraction, Cu in the organic and iron oxide fractions, and Zn in the soluble and reducible fractions. Lime did not change the fractionation or total concentrations of the metals analysed. The most problematic element in the compost-amended soil from an environmental point of view is Zn, because it was found in highly mobile forms, while for Cu and Pb this risk is low.