Resumen de La tecnología de la información y las comunicaciones en el marco del proceso de transformación procesal penal de América Latina
- español
El objetivo de este documento es tratar de contribuir al mejoramiento de la ad-ministración de justicia penal, mediante la formulación de sugerencias concretas para optimizar prácticas jurisdiccionales. Para esto, se han tomado especialmente en cuenta los retos que enfrenta, en el presente, el poder judicial en una sociedad latinoamericana en el siglo XXI. Esto, producto de las demandas que sobre su desempeño recaen, con esto me refiero a la expectativa de contar con investigaciones penales y procesos judiciales eficientes, eficaces y transparentes. Con este marco, se tratará de aportar una mirada dirigida a potenciar la eficiencia y eficacia del sistema de justicia penal, enfocándose en la actividad jurisdiccional previa a la celebración del juicio oral, con la in-troducción de las tecnologías de la información y de la comunicaciones, esto relacionado con la evolución que transitan los procesos penales en esa parte del mundo
- English
The purpose of this document is help to improve the justice administration sys-tem by making suggestions to optimize jurisdictional practices. For this, have particularly taken into account the challenges faced in the present, the judiciary in Latin American society in the xxicentury. This was due to the demands on their performance fall, by that I mean the expectation of having criminal investigations and efficient, effective and transparent judicial process. With this framework, we will try to provide a gaze directed at enhancing the efficiency and effectiveness of the criminal justice system, focusing on judicial activity prior to the conclusion of the trial, with the introduction of information technolog y and communications, this related to the evolution transiting criminal proceedings in that part of the world.