Nuevas formas de expresión en la lírica reciente: el lenguaje literario y la ruptura del horizonte de expectativas

• Autores: José Ángel Baños Saldaña
• Localización: Kamchatka: revista de análisis cultural, ISSN 2340-1869, Nº. 11, 2018 (Ejemplar dedicado a: Lecturas del desierto: nuevas propuestas poéticas en España / coord. por Álvaro López Fernández, Ángela Martínez Fernández, Raúl Molina Gil), págs. 111-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New ways of expression in the recent lyric genre: the literary language and the breakup of the horizon of expectations
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Debido a la idea extendida de que la poesía posmoderna se caracteriza por la preocupación lingüística y por la deconstrucción del proceso creativo, este artículo estudia cómo los poetas españoles nacidos en torno a 1980 trabajan con el lenguaje y con las convenciones del género lírico. En concreto, se centra en la desautomatización de unidades fraseológicas, en las correcciones expresas y en las referencias irónicas al proceso de escritura. Estos tres mecanismos, que albergan una visión desacralizada de la lírica, producen una ruptura de expectativas. La desautomatización de unidades fraseológicas adquiere un interés metalingüístico y metapoético porque se erige en un modo de renovación de la expresión poética en los autores nacidos en torno a 1980. Asimismo, las correcciones expresas y las referencias irónicas al proceso de escritura reclaman que la lírica no ha de poseer un esquema discursivo previo ni unas condiciones de recepción preestablecidas.

  • English

    Due to the worldwide known idea which states that postmodern poetry is characterized by linguistic consciousness and by the deconstruction of the creative process, this paper studies how the Spanish poets born around 1980 work with the language and with the lyric genre conventions.  Specially, this paper focuses on the de-automatization of phraseological units, on the explicit corrections and on the ironical references to the writing process. These three mechanisms, which present a demystified vision of the lyric genre, produce a breakup of expectations. The de-automatization of phraseological units acquires metalinguistic and meta-poetic interest because it is a renovation of the poetic expression in the writers born around 1980. Besides, the express corrections and the ironic references to the writing process highlight that the lyric genre doesn’t have a previous discursive pattern or pre-established conditions of reception.