Temporalidad del derecho de uso sobre la vivienda familiar atribuido en un proceso de ruptura matrimonial (1)

Resumen
- español
  El Código Civil no recoge las causas de extinción del derecho de uso sobre la vivienda familiar cuando éste ha sido atribuido en un proceso de ruptura matrimonial, por lo que han sido jurisprudencia y doctrina las que ha abordado cuestión. Entre las posibles causas de extinción del derecho de uso se encuentran el cese del régimen de guarda y custodia, la expiración del plazo por el que se ha asignado el uso de la vivienda, la mejora de la situación económica del beneficiario del derecho de uso, la convivencia con un tercero, la venta de la vivienda familiar y la disolución de la comunidad
- English
  The Civil Code does not include the causes of extinction of the right to use the family home when it has been attributed in a process of marital breakdown, so that the case law and the doctrine have been forced to address the issue. Some of the possible causes of extinction of the right of use are the cessation of the regime of guardianship and custody, the expiry of the deadline for which the use of housing has been assigned, the improvement of the economic situation of the beneficiary of the right of use, the coexistence with a third party, the sale of the family home and the dissolution of the community.