Resumen de Problemas de evolución geomorfológica en campos abandonados: el valle del Jubera (Sistema Ibérico)

José María García Ruiz, Teodoro Lasanta Martínez, Ignacio Sobrón García

• español

  Los autores estudian la nueva dinámica geomorfológica que domina en las laderas cultivadas después de ser abandonados por el hombre. La mayor o menor importancia de la infiltración y de la escorrentía superficial está relacionada sobre todo con los modelos de campos; así, en los bancales con suelo potente y fácil infiltración dominan los movimientos en masa, mientras los campos pendientes aparecen controlados por arroyamiento difuso. La pendiente general de la ladera se muestra en ambos casos como un factor de aceleración de la dinámica hidromorfológica de las parcelas.

• English

  Problems of geomorphological evolution in abandoned fields: the Jubera river valley (Iberian System). The autors study the new geomorphologic dynamics in abandoned fields. The more or less important infiltration and surface runoff is overall related to the fields patterns in this way, mass movements are dominant in easy-percolable soils of terraces, while sloping fields are controled by rill-wash processes. The steepness of the slope is in both cases an hydromorphological acceleration factor