El abordaje retroperitoneal anterior para la cirugía de columna y su aplicación en cirugía vascular

• Autores: Marta Ballesteros-Pomar, Fernando Vaquero Morillo, M.C. Fernández-Morán, Antonio Luis Mostaza Saavedra
• Localización: Angiología, ISSN-e 1695-2987, ISSN 0003-3170, Vol. 62, Nº. 3, 2010, págs. 118-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anterior retroperitoneal approach for lumbar spine surgery and its application in vascular surgery
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La vía anterior de la columna lumbar puede realizarse por una pequeña incisión cutánea abdominal y óptica laparoscópica de manera mínimamente invasiva.

    El acceso al espacio discal se efectúa por abordaje retroperitoneal anterior necesitando la movilización de las encrucijadas aortoiliaca e iliocava.

    En este artículo se describen los pasos técnicos del procedimiento y su utilidad para el cirujano vascular.

    Este tipo de abordaje permite la exposición amplia de ambas arterias iliacas a través de una única incisión, evitando cortar los músculos de la pared abdominal. Puede utilizarse en la reparación endovascular de los aneurismas de aorta abdominal para la introducción de los dispositivos endovasculares, directamente, o a través de un injerto previamente anastomosado a la arteria iliaca primitiva, así como para la realización de un injerto cruzado ilioiliaco en las endoprótesis aortomonoiliacas. Asimismo, puede emplearse para la práctica de la tromboendarterectomía iliaca e injerto iliofemoral.

  • English

    The anterior approach to the lumbar spine can be performed through a small, transverse or longitudinal, abdominal skin incision and can be considered as minimally invasive surgery.

    The exposure of disc space from an anterior retroperitoneal approach requires mobilisation of iliac vessels.

    This report describes the technical steps of this new procedure and its benefi t for a vascular surgeon.

    This approach allows a wide exposure of both iliac arteries through a single incision without cutting abdominal wall muscles. It may be employed in endovascular aneurysm repair for introduction of endografts, either directly through the iliac arteries or through a bypass previously sewn onto the common iliac artery and for making a crossover ilio-iliac bypass if an aorto-uni-iliac endograft is used. It may also be used in classical vascular surgery: iliac endarterectomy and ilio-femoral bypass.