Resumen de Geografía urbana en Marruecos desde la perspectiva de género: espacios públicos y privados
- español
El papel de la mujer marroquí ha cambiado considerablemente en los últimos años y, este cambio ha contribuido a la reorganización de los espacios públicos y privados de las ciudades en las que habita, culturalmente araboislámicas. A través de la geografía humana, vamos a observar cómo influye el uso que hace la mujer del espacio con la configuración que éste adquiere. Y cómo la evolución y la globalización social han intervenido en el cambio que se ha producido en la sociedad marroquí y en el comportamiento y uso de los espacios por parte de las mujeres. En el Marruecos actual la sociedad convive en su día a día en una situación de tradición- modernidad y, esto, es observable a través de la ordenación de los espacios en la ciudad y de la intervención en ellos de la mujer.
- français
Le rôle de la femme marocaine a changé considérablement ces dernières années, et ce changement a contribué à la réorganisation des espaces publics et privés dans les villes de culture arabo-musulmane. A travers de la géographie humaine nous allons observer comment l’usage de l’espace par la femme influence ce dernier et la configuration obtenu. Aussi, comment l’évolution et la globalisation sociale interviennent sur le changement au sein de la société marocaine, et sur le comportement et l’usage des espaces par les femmes. Au Maroc actuel, la société vit, au jour le jour, une situation de tradition-modernité, et cela, est observable à travers de la répartition des espaces de la ville et de l’intervention de la femme sur ces derniers.