Resumen de Arquitectura y resistencia
- español
Arquitectura y resistencia: el análisis de esta relación ha buscado actitudes combativas con el presente. Trata de mostrar la belleza de la auto-construcción, la poética del acercamiento al animal y la potencia del contacto de los cuerpos con el territorio. Pero reivindican también la amplificación de los supuestos de la arquitectura. Y quiere ver que en esta cansada Europa las palombières y las trincheras son una suerte de lugar utópico que además anticipa las relaciones sociales del futuro. Pero sobre todo trata de encontrar lo que pueda haber de resistencia en el trabajo de la arquitectura y cuanto de esta disciplina podríamos transformar para en alguna medida acercar, de verdad, la arquitectura a la vida.
- English
Architecture and resistance: the analysis of this relationship has searched for combative attitudes with the present. It tries to show the beauty of self-construction, the poetics of the approach to the animal and the power of body in contact with the territory. But also claimed for an amplification of architecture assumptions. And see in this tired Europe how the palombières and trenches are a kind of utopian sites that also anticipates future social relationships. But mainly her ewe try to find what may have of resistance in the workplace of architecture and how much Could we transform this discipline to bring to some extent the architecture to life.