Resumen de Les connaissances sur l’ostéoporose cortisonique chez les malades hospitalisés à l’Hôpital Moulay Youssef de Rabat au Maroc

R. Bouziam, Youssef Aboussaleh, R. Sbaibi, R. Bengueddour, M. El Hioui, A. O. T. Ahami

• English

  The major problem today for osteoporosis is to correctly identify patients at high risk for fracture requiring effective preventive treatment. There also simple to use tools have been developed by a well-defined therapeutic strategy. This study aims to improve our understanding of osteoporosis, a disease that can now be prevented and treated. This study took place in a hospital structure in 2015 in Moulay Youssef hospital in Rabat, Morocco. The study sample consists of all hospitalized patients and those who come in consultation; it consists of 100 patients, 46 men (46 %) and 54 women (54 %), the average age is between 30 and 60 years and older. Information on hospital patients were collected using a questionnaire and personal interviews with general practitioners, cardiologists, pulmonologists, and surgeons. 92 % of participants surveyed have some knowledge about the causes of osteoporosis. 93 % consider menopause one of the risk factors for osteoporosis, 85 % blame the low calcium diet and low sun exposure. 78 % emphasized the fracture risk of osteoporosis.

  91 % ignores the recommended intake of calcium daily. 54 % of participants surveyed were menopausal, 62 % did not practice physical activity. 46 % receiving corticosteroids, the size of 64 % of study participants decreased by 3cm, 94 % of participants did not have densitometry check up and 97 % have never received antiostéosporosis treatment. Accurate and early identification of patients at high risk of fracture, avoids the adverse effects of osteoporotic fractures. Simple tools need to be developed according to a well-defined therapeutic strategy.

• français

  Cette étude a pour objectif d’étudier les connaissances sur l’ostéoporose cortisonique chez les malades hospitalisés de l’Hôpital Moulay Youssef de Rabat au Maroc. Elle s'est déroulée dans une structure hospitalière en 2015 à l’Hôpital Moulay Youssef de Rabat au Maroc. L’échantillon de l’étude correspond à l’ensemble des malades hospitalisés et ceux qui viennent en consultation; il est constituée de 100 patients, 46 Hommes (46 %) et 54 Femmes (54 %), d’âge moyen est compris entre 30 et 60 ans et plus. Les informations concernant les malades hospitalisés ont été collectées en utilisant un questionnaire individuel et les entrevues avec des médecins généralistes, des cardiologues, des pneumologues, et des chirurgiens. 92 % des participants interrogés ont certaines connaissances sur les causes de l’ostéoporose. 93 % considèrent la ménopause l’un des facteurs de risque de l’ostéoporose, 85 % incriminent le régime pauvre en calcium et la faible exposition solaire. 78 % ont souligné le risque fracturaire de l’ostéoporose. 91 % ignore les apports recommandés en calcium par jour. 54 % des participantes enquêtées sont ménopausiques, 62 % ne pratique pas d’activité physique. 46 % reçoivent une corticothérapie, la taille de 64 % des participants à l’étude a baissé de 3cm, 94 % des participants n’ont pas fait de densitométrie et 97 % n’ont jamais reçu de traitement anti-ostéosporotique. Une identification précise et précoce des patients à haute risque fracturaire, évite les conséquences néfastes des fractures ostéoporotiques. Des outils simples doivent être développés selon une stratégie thérapeutique bien définie.