Resumen de Rumours and contemporary legends today: “The Vanishing Hitchhiker” in RumorFolk database

Carme Oriol Carazo, Emili Samper Prunera

• català

  Tot i que els rumors i les llegendes contemporànies estan molt presents en les nostres converses del dia a dia, sovint és difícil recollir-les a través de la tècnica de l’entrevista, ja que als informants els pot costar identificar clarament el que volem que ens expliquin.En la fase de recol·lecció dels materials és important, doncs, utilitzar estratègies que facilitin la tasca d’identificació de rumors i llegendes. Un cop recollits els materials, cal assegurar, així mateix, la seva preservació en les millors condicions possibles, de manera que es puguin consultar amb comoditat per tal d’abordar la fase següent que és la del seu estudi.Tenint en compte aquests aspectes, el present article explica les estratègies que es fan servir per a la recol·lecció de rumors i llegendes contemporànies en la recerca que es du a terme a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona (Catalunya, Espanya). Així mateix descriu la forma en què s’organitza la informació obtinguda en la recerca i com aquesta informació s’introdueix en la base de dades especialitzada «RumorFolk», recentment creada a l’Arxiu de Folklore de la Universitat Rovira i Virgili. Finalment, tot aquest procés s’exemplifica amb l’estudi d’una de les llegendes que conté la base de dades i de la qual se’n conserven moltes versions: «L’autoestopista del revolt».

• English

  Although rumours and contemporary legends are widely present in our daily conversations, they can often be difficult to collect through interviews because informants can find it difficult to understand clearly what it is we want them to tell us.When collecting such materials, it is therefore important to use strategies that assist us in the task of identifying rumours and legends. Once the materials have been collected, it is likewise important to ensure that they are kept under the best possible conditions so that they can be easily consulted during the subsequent analysis phase. Given these challenges, the present paper describes strategies that are used to collect rumours and contemporary legends in the research conducted at the Universitat Rovira i Virgili in Tarragona (Catalonia, Spain). It explains how the information obtained during research is organised and introduced into the special “RumorFolk” database that has recently been created at the Folklore Archive of the Universitat Rovira i Virgili, and concludes by demonstrating how the entire process functions through the analysis of the various versions of one of the legends contained in the database: “The Vanishing Hitchhiker”.