La cuestión de los refugiados y las responsabilidades de la UE: respuestas desde la poliítica exterior y de seguridad común, de cooperación y ayuda

• Autores: Gustavo Palomares Lerma
• Localización: RUE: Revista universitaria europea, ISSN 1139-5796, Nº. 27, 2017, págs. 23-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The question of refugees and the responsibilities of the EU: Responses from the common foreign and security policy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La UE debe ser coherente para asegurar el principio de solidaridad y protección de los derechos fundamentales en sus políticas y estrategias respecto a la población desplazada. La Política Exterior y de seguridad Común, la Política Europea de Seguridad y Defensa, así como la Política de Desarrollo y Ayuda deben ser parte central en una necesaria política integral de inmigración, desplazamiento, refugio y asilo. Es muy necesario establecer una nueva estrategia de acuerdos regionales y subregionales en donde la cuestión del desplazamiento ocupe un lugar central para abordar sus causas desde el origen. Es necesario estructurar por la vía del diálogo político y diplomático regional y subregional un programa conjunto de actuación con nuevos instrumentos y estrategias basados en el desarrollo, el empleo y la juventud. No pueden delegarse las responsabilidades en el ámbito de la gestión y respeto de los derechos de la población desplazada en terceros estados como ha ocurrido con el Acuerdo con Turquía o el que se pretende negociar con Libia. Este modelo de responsabilidad delegada en "estados barrera" � algunos de ellos de dudosa calidad democrática o en franca deriva autoritariaes contrario a los principios de solidaridad interior y exterior poniendo en riesgo la defensa de los derechos fundamentales y de ayuda humanitaria de estas personas en proceso de desplazamiento y petición de refugio.

  • English

    The EU must be consistent to ensure the principle of solidarity and protection of fundamental rights in their policies and strategies regarding the displaced population. The Foreign Policy and Security Common; The European Policy on Security and Defense, as well as Development and Aid Policy must be central in a required comprehensive policy of immigration, moving, refuge and asylum. It is very necessary to establish a new strategy of regional and sub regional agreements where the issues of displacement occupy a central place to address its causes from the origin. It is necessary to structure, by means of regional and sub regional political and diplomatic dialogue, a joint program of action with new instruments and strategies based on development, employment and youth. Responsibilities may be delegated not in the field of management and respect for the rights of the displaced population in third countries as it has been the case with the agreement with Turkey or which aims is to negotiate with Libya. This model of responsibility delegated to "barrier states" is contrary to the principles of interior and exterior solidarity putting at risk the defense of the fundamental rights and humanitarian aid of these people In the process of displacement.