El maestro de capilla de la catedral de Cuenca Juan de Castro y Mallagaray (170-1632): Análisis de estilo y producción

• Autores: José Luis de la Fuente Charfolé
• Localización: Lope de Barrientos: Seminario de cultura, ISSN-e 1888-9530, Nº. 3, 2010, págs. 105-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The teacher of chapel of the cathedral of Cuenca Juan de Castro and Mallagaray (1570-1632): Analysis of stile and production
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Si el fuego intelectual que consumió el Siglo de Oro no permitió más que una aproximación parcial y lejana al conocimiento del objeto musical, sus ya débiles rescoldos favorecieron, casi un siglo después, el progresivo acercamiento general a una producción religiosa concebida, aunque no percibida como un objeto sacro más. Obra cuyo resultado temporal debe ser entendido como la concreción de una abstracción previa, como un tapiz sonoro en movimiento, envolvente, inestable y frágil, desplegado y suspendido en un espacio homogéneo en constante transformación. Concepción que supera el propio proceso que define los contornos temáticos entrelazados sometidos al desarrollo sistemático y orgánico derivado de la aplicación normativa y constructiva contenida en tratados musicales de época

  • English

    The intellectual fire that consumed the Golden Century permitted nothing about but a distant and partial approach to knowledge of the musical objects, however its already waning embers favored the progressive general approach to it as a religious production conceived as another sacred object, although not perceived as such. The temporary result of this development should be understood as the concretion of a previous abstraction, as a tapestry of sound in movement, enveloping, unstable and fragile, unfurled and suspended in a homogeneous space in constant transformation. This concept its own process that defines the thematic intertwined outlines submitted to the systematic and organic development in the constructive aplication contained within the musical treaties at the time