El epigrama de Lácer en Alcántara

• Autores: Juan García Gutiérrez
• Localización: Revista de estudios extremeños, ISSN 0210-2854, Vol. 73, Nº 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Número Homenaje a los Noventa años de la Revista de Estudios Extremeños), págs. 277-282
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El texto de la inscripción latina que puede leerse en el dintel superior del templete de Alcántara (Cáceres, España) fue redactado por el mismo arquitecto que edificó ambos monumentos: el puente y el templete. Su nombre era Cayo Julio Lácer. La inscripción hubo de ser renovada en la Edad Media y en la Edad Moderna, debido al deterioro y a la erosión causada por los agentes atmosfé- ricos. La renovación más reciente data del siglo XIX (1859), siendo reina de España Isabel II, hija del rey Fernando VII

  • English

    The text of the Latin inscription, which can be seen on an upper lintel in the Roman temple in Alcántara, Cáceres, Spain, was by the same architect who built both the temple and the Roman bridge there, namely Cayo Julius Lacer.

    The inscription had to be renewed in both the Middle and the Modern ages.The latter ocurring in 1859 during the reign of Elizabeth II, of Spain, daughter of King Ferdinand VII.