Resumen de [ID0447] “Ay señora en que fiança” de Macías: tradición directa e indirecta

Andrea Zinato

• español

  Este trabajo presenta una propuesta de edición crítica del poema [ID0447] “Ay señora en que fiança” de Macías. Se trata de una revisión de la publicada en mi edición (1997) del corpus poético del poeta gallego, a raíz de las aportaciones ecdóticas de los últimos años. Analiza y estudia la tradición directa e indirecta y las posibles contaminaciones de los testimonios que transmiten la obra.

• English

  This paper presents a proposal for a critical edition of the poem [ID0447] ‘Ay señora en que fiança’ by Macías. It is a revision of the one published in my edition (1997) of the poetic corpus written by the galician poet, in virtue of the ecdotic contributions during the last years. It analyzes and studies the direct and indirect tradition and the possible contaminations of the testimonies that transmit the poem.