Cidade habitável: para as pessoas e com as pessoas

• Autores: Rosalinda Chedian Pimentel, Vitória Chedian Pimentel Zanutto, Mariah Campos Silva Leandro Campos
• Localización: V Congresso Internacional Cidades Criativas: Libro de Actas / coord. por Luís Alberto Marques Alves, Francisco García García, Pedro Alves, Vol. 1, 2017, ISBN 978-84-940289-8-4, págs. 636-648
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    The Liveable City is the one that�s congregates multiple dimensions, like creativity, intelligence, internationality and a heritage of culture and patrimony, ceasing to be just a place of passage, where people are seen as users, and starting to be built for people and with people, changing of being a merchandise city to become a human and sustainable city. With the revaluation of the historical city center, the demolition of buildings didn�t stop, but reduced too much, and new projects began to emerge around, even on a small scale. Unfortunately, most of these new buildings, was designed facing inside, and the public space was considered just as an architectural form. In addition, many ground floors were used for housing or services rather than trade, negating the active facade. The city is no longer thought to and with people in a sustainable way and is limited to a city of users. This notion comprises the place as one that promotes their development, aiming to mobility, quality of life of its population and history, the building materials talks about the traces left over time, as well as its sustainability. It is a literature and purposeful research.

  • português

    A Cidade Habitável é aquela que congrega múltiplas dimensões, como criatividade, inteligência, internacionalidade e herança cultural-patrimonial, deixando de ser mero lugar de passagem para as pessoas que se percebem usuárias, para ser construída para aspessoas e com as pessoas. Deixa de ser cidade mercadoria para se transformar em cidade humana e sustentável.Com a reavaliação do centro urbano histórico, a demolição dos edifícios não cessou, mas diminui muito, e novos projetos começaram a surgir em volta, mesmo que em escala pequena. Infelizmente, a maioria desses novos edifícios, foi projetado voltado para seu interior, e o espaço público passou a ser considerado plenamente como forma arquitetônica. Além disso, muitos térreos foram utilizados para habitação ou serviços ao invés de comércio, anulando a fachada ativa. A cidade de ixa de ser pensada para e com as pessoas de forma sustentável e limita-se a ser uma cidade de usuários. Essa noção compreende o lugar como aquele que promove o seu desenvolvimento, visando à mobilidade, à qualidade de vida da sua população e à história, que os materiais da construção narram sobre os rastros deixados ao longo dos tempos, bem como sua sustentabilidade. É uma pesquisa bibliográfica e propositiva.