Resumen de El bosque que nos ha llegado: la extinción local de los bosques en España
- español
El hombre es el gran transformador de los paisajes. A lo largo de la historia ha ido eliminando, con la ayuda del fuego, bosques con el fin de abrir espacios a la agricultura y la ganadería. El paisaje actual es una herencia directa de las grandes transformaciones del et pació rural que se producen en la Edad Media.
- English
Man has been responsible for hugely transforming our primitive forests. Palaeo-pollen records over historical epochs show the collapse, time and again, of trees forming woods and the expansion of degradation shrubs. As a result of that alteration, present-day vegetation has a structure and composition which do not make it easy to interpret that of the past. Forests were eliminated for agricultural and livestock use. The great transformations of rural areas which configure our current landscape occurred in the Middle Ages.