Resumen de The relevance of the toxic spill for fish assemblage in the Guadiamar River basin 8 years after the Aznalcollar accident.

Ramón José de Miguel Rubio, Lucía Isabel Gálvez Bravo, Francisco José Oliva Paterna, Carlos Fernández Delgado

• español

  El 25 de abril de 1998 se produjo el vertido de lodos tóxicos hacia el río Guadiamar procedente de las minas de Aznalcóllar (Sevilla). Ocho años más tarde, se muestreó la cuenca y se usaron GLMs para analizar la interacción entre la riqueza de especies de peces y las variables ambientales. El efecto residual del vertido se comprobó comparando los valores obtenidos con los de otras seis cuencas similares. Los resultados mostraron como las especies autóctonas prefirieron zonas poco antropizadas y las introducidas los tramos bajo el embalse. Concluyendo que ocho años después del vertido, la riqueza de especies está más influenciada por el embalse y los usos humanizados, que por el efecto residual del vertido.

• English

  On April 25, 1998 the Aznalcóllar mines (Southern Spain) toxic spill through the Guadiamar River occurred. Eight years later, the basin was sampled and GLMs were performed to analyse the interactions between fish species richness and environmental variables. The remaining effect of the spill was assessed by comparing values with those of six similar basins. According to our results, native fish preferred environments with low human influence, whereas exotic fish were mainly favoured by site-scale factors downstream from the reservoir. Concluding that eight years after the accident, species richness is more influenced by a large reservoir and humanized land uses than spill remains.