Resumen de Arbitrariedad y misericordia en la Inquisición: cuando el profeta es un iluso ignorante. Thomé García (Toledo, 1671)

Juan Ibáñez Castro

• español

  A través del proceso de fe de Thomé García, instruido por la Inquisición de Toledo en 1671, intentamos acercarnos a la realidad procesal de los profetas y visionarios que fueron considerados ilusos e ignorantes. Nos preguntamos si los inquisidores al ser conscientes de su situación de desamparo, escasa formación y/o escasa capacidad intelectual entendieron que, pese atodo, no eran unos personajes peligrosos y, por tanto, queremos analizar cómo fueron tratados por la Inquisición. Es difícil valorar las conductas dentro del marco jurídico que regía la actividad inquisitorial, pero no es menos cierto que los inquisidorestenían una amplia potestad que les permitía usar arbitrariamente su autoridad en la imposición de las penas. Así, proponemos una reflexión en torno a la conmiseración y la benevolencia en el oficio del inquisidor en el mundo profético y visionario de la España moderna.

• English

  Through the process of faith of Thomé García, inquired by the Inquisition of Toledo in 1671, we try to approach to the procedural reality of the prophets and the visionaries who were considered simpleton and ignorant.We wonder if the inquisitors were aware of their situation of helplessness, lack of training and/or poor intellectual capacity understood that, despite everything, they were not dangerous people. Therefore, we want to analyse how the Inquisition treated them. It is difficult to appreciate the behaviours within the legal framework that governed the inquisitorial activity, but it is no less true that the inquisitors had a broad power that allowed them to use arbitrarily their authority in the imposition of penalties. Therefore, we suggest a reflection about the commiseration and benevolence in the job of the inquisitor in the prophetic and visionary world of modern Spain.