Resumen de Cartas de mujeres entre dos mundos (siglos XVI-XVIII)

María Rocío Sánchez Rubio, Isabel Testón Núñez

• español

  La correspondencia privada como fuente y objeto de estudio se ha convertido en un espacio privilegiado en la reciente investigación histórica del periodo moderno. Conscientes del valor que las cartas privadas de mujeres tienen en la actual investigación, el presente trabajo sintetiza los primeros resultados obtenidos en el análisis de un voluminoso conjunto epistolar femenino de ámbito transatlántico recuperado en el Archivo General de la Nación de Méjico. Más de la mitad de estas cartas fueron enviadas por mujeres desde España al virreinato de Nueva España. Además, una gran parte de estas mujeres no pertenecían a las élites, como suele ser habitual en otros epistolarios rescatados.

• English

  Private correspondence as a source and object of study has become a privileged space in the recent historical research of the modern period. By being aware of the value that private women's letters have in the current research, this work synthesizes the first results obtained in the analysis of a voluminous feminine epistolary set of transatlantic scope, which was recovered in the General Archive of the Nation of Mexico. More than half of these letters were sent by women from Spain to the Viceroyalty of New Spain. A large part of these women did not belong to the elites, as is often the case in other rescued letters.