Reflexiones sobre la seguridad energética de Europa
- Autores: Francisco José Ruiz González
- Localización: Pre-bie3, Nº. 4, 2013
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
La insuficiencia de recursos energéticos propios obliga a la Unión Europea a abastecerse desde el exterior, lo que tiene importantes implicaciones para la seguridad de los Estados Miembros. Sin embargo, y aunque Europa no puede aspirar a la creciente independencia energética lograda por Norteamérica, la existencia en Eurasia de las mayores reservas mundiales probadas de gas posibilitan a la Unión el garantizar su seguridad energética sin disminuir su seguridad global, siempre que se reformule la relación con actores clave como Rusia.
- English
The insufficiency of own energy resources forces the European Union to be supplied from abroad, something that has important implications for the Member States’ security. Nevertheless, and even considering that Europe can’t aspire to the increasing energetic independence achieved by North America, the existence in Eurasia of the major world gas proved reserves makes possible to the Union to guarantee its energy security without diminishing its global security, providing that the relation with key actors as Russia is reformulated
- español