"El malestar obrero". Visibilidad de la protesta social en Buenos Aires del novecientos.

• Rojkind, Inés ^[1]
  1. [1] CONICET-UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
• Localización: Travesía: Revista de Historia económica y social, ISSN-e 2314-2707, ISSN 0329-9449, Nº. 10-11, 2008-2009, págs. 15-44
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Hacia el 900, comenzaron a sentirse en Buenos Aires los primeros signos de la conflictividad obrera, expresada tanto en huelgas como en la ocupación del espacio público. La huelga general de 1902 constituyó al respecto un punto culminante y su impacto se potenció en el marco de las dudas que emergían acerca de los efectos perturbadores que comportaba el progreso.

    Este trabajo se propone revisar el surgimiento, en ese contexto, de ciertas representaciones acerca de la protesta social, así como la traducción que hallaron en acciones concretas. Procura, asimismo, explorar otros aspectos tales como las ambigüedades que el uso de la calle generaba en los propios sectores contestatarios, o bien la cristalización de un discurso (el de la prensa opositora) que denunciaba la indiferencia gubernamental acerca de la cuestión social y proclamaba, en consecuencia, la legitimidad del derecho a protestar que poseían los trabajadores.

  • English

    The first signs of labour conflict in Buenos Aires were initially felt around the 1900s and were expressed both through strikes and the occupation of public space. The general strike of 1902 constituted one of the highest points in this process and its impact was boosted within a frame of doubts that was emerging with regard to the disrupting effects brought about by progress.

    In that context, this article aims to revise the emergence of some of the representations that went round about social protest and the way by which these rendered concrete actions. It also seeks to explore other aspects such as the ambiguities that the utilization of the streets generated in protesters themselves. Moreover, it will analyze the crystallization of the discourse led by the opposing press, which denounced governmental indifference toward the social issue and consequently proclaimed workers’ legitimacy to their right to protest.