Resumen de Afganistán en la encrucijada

Luis Herruzo Madrid

• español

  Afganistán es un país que, tras pasar por una época casi ininterrumpida de estabilidad, tolerancia y un cierto nivel de bienestar económico y social, a partir de los años 20 del siglo pasado, cayó a finales de los 70 en un estado de confrontaciones y guerras casi ininterrumpidas, hasta llegar al momento actual. Esto ha generado una sociedad con grandes problemas de todo tipo, un bajísimo nivel de formación y capacitación profesional, muy influenciada y amenazada por los elementos más radicales y dominada por los más fuertes, normalmente líderes de los diversos grupos combatientes. La Comunidad Internacional, aunque ha conseguido algunos logros en los pasados 12 años, no ha dejado resuelto el problema. En la situación actual, el país es inviable económicamente y los problemas de seguridad persisten, por lo que nuevo Gobierno se enfrenta a una situación difícil de resolver y necesitado de la ayuda internacional.

• English

  Afghanistan is a country which, after passing through an almost uninterrupted period of stability, tolerance and a certain level of economic al and social welfare, from the 20s of last century, fell in the late 70's in a state of confrontation and war nearly uninterrupted until the present time. This has created a society with big problems of all kinds, a very low level of education and professional training, heavily influenced and threatened by the most radical elements and largely dominated by the strongest, usually leaders of the various militant groups. The International Community, even if has made some achievements in the past 12 years, has not solved the problem. In the current situation, the country is economically infeasible and safety problems persist, so new Government faces a difficult situation to resolve and it need of international assistance.