Resumen de El Pirineu Oriental en el marc de la Segona Guerra Púnica (218-202 a.n.e.): una nova perspectiva
- català
Els treballs arqueològics desenvolupats en els darrers anys al nord-est peninsular han permès documentar alguns esdeveniments històrics vinculats a la segona Guerra Púnica. També a l’àrea pirinenca, i en especial a la comarca de la Cerdanya, hi ha indicis d’aquest conflicte, el que permet vincular aquestes noves dades a les informacions aportades pels historiadors antics com Polibi i Titus Livi. El creuament dels Pirineus d’almenys una part de les tropes púniques per l’eix Segre-Tet sembla una proposta ben fonamentada.
- English
Archaeological works carried out in recent years in the north-eastern part of the Iberian Peninsula have identified some historical events connected with the Second Punic War. There are also some indicators of this conflict in the Pyrenean area, especially in the Cerdanya region, which allows to link this new information to the data provided by ancient historians such as Polybius and Livy. The crossing of the Pyrenees by the Punic army along the Segre-Tet axis appears as a well-founded proposal.