Resumen de El discurso de El País y El Mundo ante la COVID-19

Jacobo Herrero Izquierdo, Pablo Berdón Prieto, Itziar Reguero Sanz, Virginia Martín Jiménez

• español

  La presente investigación analiza el impacto de la COVID-19 en las páginas de opinión de El País y El Mundo durante los primeros meses de la aparición de este fenómeno, a fin de examinar cómo se presentó el nuevo coronavirus a la opinión pública en un periodo de gran incertidumbre. La metodología empleada se basa en un análisis de tipo inductivo-deductivo combinada con la aplicación del software de examen textual comparado: Sketch Engine. Los resultados revelan el creciente protagonismo del nuevo coronavirus en los editoriales y en los artículos de opinión de estos diarios, así como las principales diferencias entre ellos, fruto de un distanciamiento ideológico que, en base a unos temas comunes, condicionó la configuración de un determinado imaginario colectivo sobre la enfermedad, sus riesgos y sus consecuencias.

• português

  Esta investigação analisa o impacto da COVID-19 nas páginas de opinião do El País e El Mundo durante os primeiros meses do aparecimento deste fenómeno, a fim de examinar como o novo coronavírus foi apresentado ao público num período de grande incerteza. A metodologia utilizada baseia-se num tipo de análise indutivo-dedutiva combinada com a aplicação do software de análise comparativa textual: Sketch Engine. Os resultados revelam o crescente destaque do novo coronavírus nos editoriais e artigos de opinião destes jornais, bem como as principais diferenças entre eles, o resultado de um distanciamento ideológico que, baseado em temas comuns, condicionou a configuração de um certo imaginário colectivo sobre a doença, os seus riscos e consequências.

• English

  This research analysis the impact of COVID-19 on the opinion pages of El País and El Mundo during the first months of the appearance of this phenomenon, in order to examine how the new coronavirus was presented to public opinion in a period of great uncertainty. The methodology used is based on an inductive-deductive analysis combined with the application of the comparative textual examination software: Sketch Engine. The results reveal the growing prominence of the new coronavirus in the editorials and in the opinion articles of these newspapers, as well as the main differences between them, the result of an ideological distancing that, based on common themes, conditioned the configuration of a collective imaginary state about the disease, its risks and its consequences.