Resumen de Durakos en Cuba. Comunidad discursiva y nuevas textualidades en Facebook
La irrupción y auge en Cuba de los Facebook Team confirma a Internet no solo como un escenario intencionadamente textual, sino la extrema maleabilidad del texto en ese entorno, donde sigue prevaleciendo la convergencia de lenguajes, el uso generalizado de la comunicación intertextual y de las técnicas del hipertexto, y la adaptablidad de los medios lingüísticos a la naturaleza del enunciado en dependencia de cómo y con qué finalidades funciona la lengua en el ciberespacio. El presente es un estudio descriptivo transeccional de los textos de los durakos como expresión de un fenómeno emergente en la cibercomunicación en Cuba. Los grupos durakos usan de manera eventual y contingente subcódigos lingüísticos para expresarse en Facebook por lo que producen fenotextos transgresores de las leyes sintácticas, morfológicas, ortográficas y de puntuación que son formas emergentes de escritura y lectura, enmarcadas dentro de la literacidad electrónica. Además, esos textos abiertos establecen relaciones transtextuales de cooperación con sus enunciatarios a los cuales legitiman mediante operaciones lingüísticas y extralingüísticas consensuadas. Constituyen interfaces con las que grupos de adolescentes y jóvenes cubanos se comunican mediante paquetes textuales de signos icónicos, pero, sobre todo, verbales. Devienen comunidades discursivas con identidad lingüística y cohesión sociotextual, expresión de la lengua en uso real, de las brechas lingüísticas en Internet, y de una anamorfosis cuya emergencia reclama otra visión de lo virtual antropológico.