Resumen de Horizontes cerámicos tardoantiguos en Punta Atalaia (Cervo-Lugo). Una revisión del comercio cantábrico entre los siglos IV y VI

Adolfo Fernández Fernández, Adrián Folgueira Castro, Enrique Alcorta Irastorza

• español

  La excavación del yacimiento de Punta Atalaia (Cervo, Lugo) ha puesto de manifiesto un activo comercio cantábrico desde el s. IV hasta mediados del s. VI en la costa norte de Lugo. Estos datos suponen un cambio substancial en aspectos propuestos con anterioridad sobre las dinámicas comerciales cantábricas y su relación con las rutas atlánticas. Analizamos en este trabajo los horizontes cerámicos tardoantiguos inéditos de Punta Atalaia insertándolos dentro de las dinámicas atlántico-cantábricas y comparándolos con otros importantes yacimientos cantábricos ya estudiados como Gijón, Castro Urdiales u Hondarribia. Además, se compara esta información con los datos sobre contextos tardíos de la fachada atlántica francesa y la Gallaecia con el objetivo de entender las dinámicas del comercio atlántico en este período.

• English

  The excavation of the archaeological site of Punta Atalaia (Cervo, Lugo) revealed an active Cantabrian trade in the northern coast of Lugo, from the 4th to de mid of the 6th century. This new information implies a substantial change in previous theo-ries about the Cantabrian trade dynamics and their relationship with the Atlantic routes. We analyse in this paper the unpublished Late-Roman pottery samples of Punta Atalaia, as part of the Atlantic-Cantabrian dynamics and comparing them with other important and already studied Cantabrian sites, as Gijón, Castro Urdiales and Hondarribia. Furthermore, in order to understand the Atlantic trade dynamics of this period, the information is compared with data of Late-Roman contexts from the Atlantic coast of France and Gallaecia.