Resumen de Sevilla napoleónica (1810-1812). De palacio a residencia militar
- español
Cuando las tropas napoleónicas ocupan Sevilla en 1810 se plantea el problema del alojamiento militar utilizándose casas, conventos desamortizados o palacios que se modificaron y redecoraron en su ajuar y pinturas. Asimismo, para todas las fiestas imperiales los palacios se transformaron con elementos efímeros, luminarias e inscripciones. Se analizan varios casos como los Reales Alcázares, residencia oficial del rey José I en Sevilla, y el Palacio Arzobispal donde se alojó el mariscal Soult.
- English
When Napoleon's troops occupied Seville in 1810, the problem of lodging his army arose; palaces and disentailed convents were modified and redecorated for this purpose. They were transformed by means of ephemeral elements, inscriptions and lights to host the parties given. Several cases are analysed, the Royal Alcazar, official residence of King Jose I, and the Archbishop's Palace where major general Soult stayed.