Resumen de ¿la virgen maría nos está mirando?: Algunas notas sobre la idealización del amor femenino en el subgénero shōjo-ai
- español
Maria-sama ga miteru es probablemente una de las ficciones de temática yuri más exitosas en lo que llevamos de siglo xxi. En ella, las pasiones y anhelos ocultos de las protagonistas confrontan entre los muros de un estricto instituto católico para señoritas.
Pero si hay un elemento llamativo a ojos del espectador es sin duda la ambigua y exacerbada amistad que demuestran las alumnas del centro, estructurada a partir de un sistema de relaciones por parejas llamado soeurs. Ahora bien, ¿hasta qué punto dicho concepto enmascara una vinculación mucho más íntima que la simple amistad? El objetivo de nuestro texto será utilizar Maria-sama ga miteru y sus personajes como plataformas para discernir qué circunstancias culturales, éticas, sociales y religiosas actúan a la hora de configurar el llamado shōjo-ai, la línea más blanda dentro del yuri.
- English
MarIa-sama ga miteru is probably one of the most successful yuri of the 21st century. In it, the passions and hidden desires of the protagonists confront inside the walls of a strict Catholic institute for young ladies. But if there is a striking element in the eyes of the viewer it is undoubtedly the ambiguous and exacerbated friendship shown by the students of the center, structured from a system of relationships in pairs called soeurs. Now, to what extent does this concept mask a much more intimate connection than mere friendship? The aim of our text will be to use Maria-sama ga miteru and her characters as platforms to discern what cultural, ethical, social and religious circumstances act when configuring the so-called shōjo-ai, the softest line within the yuri.