Es Molinot. Primeros resultados de la excavación de un Molino de Cubo (Eivissa, Islas Baleares)

• Autores: Antoni Ferrer Abarzuza, Glenda Graziani Echávarri, Helena Kirchner
• Localización: Actes. XI Congrés Internacional de Molinologia: Memòria, arquitectura, enginyeria i futur. Mallorca, 18-20/X/2018 / coord. por Aina R. Serrano Espases, 2019, ISBN 978-84-09-13622-3, págs. 357-374
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2  
• Resumen
  • español

    El conocimiento adquirido sobre los molinos harineros hidráulicos de época andalusí en las Baleares es fruto de la investigación realizada por M. Barceló y su equipo de investigación de la Universidad Autónoma de Barcelona a lo largo de los años 90. Una de las características de estos molinos es que forman parte de los sistemas hidráulicos construidos por los primeros grupos clánicos asentados en las Islas Baleares a partir del siglo X. La presente comunicación tiene por objetivo dar a conocer el proyecto de excavación arqueológica programada de los restos de un molino situado en el torrente de ses Fonts, en el municipio de Sant Josep de sa Talaia, en la isla de Eivissa, denominado Es Molinot. Los restos del molino se sitúan al final del sistema hidráulico de época andalusí con posteriores reutilizaciones. Aunque la investigación se encuentra en una fase inicial, uno de los retos del proyecto es conseguir datar la construcción del molino y ponerlo en relación con el sistema irrigado existente en el mismo lugar. Si se demostrara su construcción en época andalusí, se podría profundizar en el conocimiento de las estrategias de explotación y los recursos técnicos empleados en este enclave. Si se tratara una construcción posterior, seria una interesante oportunidad para analizar la evolución del sistema irrigado, los cambios y las transformaciones de las que hubiera sido objeto. Finalmente, el conocimiento de las características constructivas del Molinot permitirá compararlas con los restos de otras estructuras muy semejantes conservadas en la isla de Ibiza

  • English

    The knowledge on islamic watermills in Balearic Islands is due to M. Barceló and his research group at the Universitat Autònoma de Barcelona. The first condition they stablished is that mills have to be seen as a part of a whole hydraulic system. Most of this systems were analyzed on the three main Balearic Islands and, then, in Valencia too. This survey on the watermills allowed to observe trends on the situation of the milling engines in the net of dams, channels, orchards and other elements belonging the hydraulic systems: generally, islamic watermills were built at the end of the main channel. This poster presents the results in the excavation of the remains of a watermill — called Es Molinot — standing at the end of a hydraulic system called Torrent de ses Fonts, on Sant Josep de sa Talaia, Ibiza island. The situation of the watermill would indicate an islamic chronology, on the contrary, other evidences, as the fact that the water came from an independent own channel, might be the sign of a more recent date of construction. The main objective is to establish a chronology throw archaeological materials. Being islamic, Es Molinot would be on the same trend than the other studied watermills, but if it is dated on a later time it might be a proof of the transmission of one technical solution by personal interchange of knowledge, or by imitation. In the case of a post-Islamic chronology the constructive characteristics of this mill could be used to date two other very similar mills located in different places of the island