Las presas del Tajuña a su paso por Morata de Tajuña

• Autores: Diego Martín de Torres
• Localización: Actes. XI Congrés Internacional de Molinologia: Memòria, arquitectura, enginyeria i futur. Mallorca, 18-20/X/2018 / coord. por Aina R. Serrano Espases, 2019, ISBN 978-84-09-13622-3, págs. 287-294
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2  
• Resumen
  • español

    Dentro del término municipal de Morata de Tajuña (Madrid), por el cual transcurren las aguas del bajo Tajuña podemos encontrar un sistema de regadío que ha trascendido durante siglos. Este sistema, diseñado en la Edad Media de tradición árabe y construido apoyándose en algunos elementos de la época romana, ha perdurado, con ciertas modificaciones, hasta el día de hoy, utilizándose para el riego y los molinos de la zona igual que se realizaba antaño. A través de este artículo se realiza un estudio de estas presas y los ingenios hidráulicos que se servían de ellas, explicando su funcionamiento y características, así como la configuración del paisaje, la vega de Morata que se genera a través del cauce del río y acequias de riego. Este estudio es la fase previa para la construcción de un proyecto de recuperación e interpretación, mediante una ruta, de las presas que han dado vida a la agricultura morateña con el paso de los siglos.

  • English

    Within the municipality of Morata de Tajuña (Madrid), through which the waters of the lower Tajuña flow, we can find a system of irrigation that has transcended for centuries. This system, designed in the Middle Ages with an Arab tradition and built on some elements from the Roman era, has lasted, with certain modifications, until today, being used for irrigation and mills in the area as it was done in the past. Through this article a study is made of these dams and hydraulic devices that used them, explaining their operation and characteristics, as well as the configuration of the landscape, the Morata valley that is generated through the riverbed and ditches of irrigation. This study is the preliminary phase for the construction of a project of recovery and interpretation, by means of a route, of the dams that have given life to agriculture in Morata over the centuries.